什么是涉外公证与认证？
涉外公证，是指公证机关对含有涉外因素的公证事项，依法证明其真实性和合法性的活动。
认证是外交、领事机关在公证文书上证明公证机关的签名和印鉴属实，或证明前一认证的签名和印鉴属实的活动。
为什么公证后还需要办理认证？我国《公证暂行条例》第二十七条规定：“当事人申请办理的公证文书如系发往国外使用的，除按本章规定的程序办理外，还应送交外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。但文书使用国另有规定或者双方协议免除领事认证的除外。”办理认证的目的是使一国公证机关所制作的公证证明书能为使用国确信，不致于因为怀疑公证书上的签名或印鉴可能出于造假而影响公证文书在境外的法律效力。办理认证不同于办理公证那样是为了证明法律行为、法律事实或公证文书的真实性、合法性。认证机关只是负责审查公证文书上最后一个公证或认证机关的签名和印鉴是否属实，对该公证文书的内容并不进行审查。因此说，认证是对公证文书在境外使用起推荐和证实作用。按照国际惯例，除两国有互免认证协议外，凡是对外使用的涉外公证文书，通常都应办理认证。
德语翻译、德文翻译服务领域：
各种商务及法律性文件 、合同 、 科技资料 公司简介 、 产品说明 、 培训手册 、市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册，项目招标、投标；
机械、通讯；冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、IT 、计算机、电子、电气、电器；金融、证券、投资、保险、电信、交通；法律、医药、建筑、食品；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。
针对标书翻译的特殊性和客户对质量的要求，语相宜翻译公司在译员队伍的建立方面投入了大量精力和时间，
a． 全面反映使用单位需求的原则；
b． 科学合理的原则；
c． 术语、词汇库专业、统一原则；
d． 维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；
并依靠公司严格的质量控制体系、规范化的运作流程和专业的审核标准为客户提供高质量的标书翻译服务。公司的专兼职翻译都具有深厚的行业背景，长期从事翻译工作，了解中西方文化的差异，
因此能够保证各类稿件的准确性和专业性。
标书是整个招标和投标过程中的核心文件，必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏，招标单位组织的议标、评标、定标等重要招标环节的开展，均是依据投标书而进行的。由于它关系到企业的投标成败，更关系到企业对外的形象
语相宜翻译公司致力于提供高质量的标书翻译服务，通过严格的校对和审核，确保稿件的准确、流畅和通顺。
联系我时，请说是在南京便民网看到的，谢谢！
未上传身份证认证 
已通过营业执照认证 